皇家骑士团中文网
奥伽传说

翻译:世ノ中
资料来自于日站OgreWebBook

远古时
力量决定了一切
奉行钢铁教义
这就是由掌管黑暗的魔王统治
赛提基内亚的时代
大地母亲有一种传说
人类与魔鬼为争夺霸权而进行着无休止的战争
这就是奥伽战争传说

神灵创造人类的时候
魔界的恶魔们制造出了叫做奥伽的魔鬼
来作为它们的仆人

远比奥伽战争更早的时代
有一位被丰收与殡葬女神巴沙所爱的国王
国王与巴沙女神生养了一个女儿叫做达妮卡
同时母亲巴沙用丰收的力量
给国王统治的大地带来了繁荣
某天达妮卡
被魔界之王也是冥界之王的德姆扎掳去了
女儿被夺走的巴沙与国王如此悲痛
以至于大地僵硬,变成了无法孕育作物的世界
当眼泪流干时,巴沙决心夺回达妮卡
巴沙打开了连通冥界的混沌之门,和国王一起下到冥界
德姆扎面对巴沙
提出归还达妮卡的条件是“赐予魔界恩惠”
接受这个条件的巴沙,把恩惠给予了贫瘠的魔界大地
从德姆扎的手中夺回了达妮卡
德姆扎从巴沙那里得到恩惠,积蓄力量,进攻地上
奥伽战争(人类与恶魔、恶魔与神灵的最终决战)开始了


由于德姆扎的野心
人类不得不同奥伽为争夺大地而战
战争持续几千年
而且,人类找到统治天空的神灵寻求帮助,恶鬼找到统治魔界的恶魔做盟友
不断地混战

就在这时,接受了菲拉哈的意志
从天空降临的三位骑士和十二贤者,
成功地封印了连接大地与魔界的混沌之门,切断了恶魔的援助
瞬间形势逆转,激战到最后,人类胜利了
获得了统治大地的权力
战争结束后,三位骑士回到天空
十二贤者则留在人间传授了人们许多知识
就这样人类取得了统治大地的权利,构筑了今日的文明
但并不是没有不安定
因为恶鬼们离开地上时,预言奥伽将再次回来……
即使奥伽战争结束了,人类也没有停止斗争。
沉溺于胜利的人类,认为“争斗”是产生文明的“基础”。
后悔帮助人类的菲拉哈
禁止住在天界的其他神灵与战士同下界有任何接触
三骑士中的一人怜悯下界,违背命令
为了能够随时得到神灵的帮助,留下了一把圣剑……
圣剑的名字叫做布伦希尔德
拥有这把剑的人能够随时同神灵交流
同时想要来往天空、魔界时也需要使用
人类崇拜圣剑,偷偷地把剑藏匿起来了
为了对付以后会再次来到的奥伽……