皇家骑士团中文网
技能总览

职业对应表格中能习得该技能的必要Lv
○表示「不能觉悟出来但能使用」技能
×表示「即使能觉悟也不能使用」技能

在编成画面中单独技能中可以查看某种职业能不能习得该技能。

 

角色图  
技能名 SP 成长 战士 射手 魔道 僧侣 魔剑 骑士 恐骑 狂战 剑客 龙骑 忍者 盗贼 铳士 兽使 学者 尸术 翼人 使魔 重步 破坏 族长
格斗 50 有 1 × × × × × × 1 × × × 1 × 1 × × 1 × × 1 ×
短剑 50 有 1 1 1 × × × × 1 × × 1 1 1 × 1 1 1 1 × × 1
单手剑 50 有 1 × × × 1 1 × × × 1 × × × × × × × × 1 × ×
双手剑 50 有 1 × × × × × 1 × × 1 × × × × × × × × × 1 ×
斧 50 有 1 × × × 1 1 × × × 1 × × × × × × 1 × 1 1 ×
枪 50 有 × × × × 1 × × × × 1 × × × × × × × × 1 1 ×
鎚 50 有 1 × 1 1 1 1 1 1 × × 1 1 × 1 1 1 1 1 1 1 ×
单手刀 50 有 × × × × × × × × × × 1 × × × × × × × × × ×
双手刀 50 有 × × × × × × × × 1 × × × × × × × × × × × ×
棍 50 有 1 × 1 1 × × 1 1 × 1 × × × 1 1 1 1 1 1 1 1
鞭 50 有 1 × × × × × × × × × × × × 1 × × × × × × ×
魔道書 390 有 × × × × × × × × × × × × × × 15 × × 15 × × ×
乐器 50 有 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
吹矢 50 有 × × × × × × × × × × 1 1 × ○ × × × 1 × 1 ×
弓 50 有 1 1 × × 1 × × × × × 1 1 × 1 × × 1 1 × 1 ×
弩 50 有 1 1 × × 1 1 1 × × 1 1 1 1 × × × 1 × 1 × ×
铳 390 有 × × × × × × × × × × × × 15 × × × × × × × ×
投掷 120 有 3 3 × ○ ○ × × ○ × ○ ○ 3 ○ 3 × × 3 × ○ 3 ×
技能名 SP 成长
人体学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
魔兽学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
爬虫类学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
龙学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
圣灵学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
恶魔学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
精灵学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
死灵学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
人形学 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
技能名 SP 成长
风属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
土属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
雷属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
水属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
火属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
冰属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
光属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
暗属性补正 120 有 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
回避(近接) 240 有 12 12 × × 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 × × 12 × 9 12 ×
回避(远隔) 240 有 12 12 × × 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 × × 9 × 12 9 ×
反回避 400 有 20 20 × × × 20 20 18 20 20 20 20 20 20 × × 20 × 17 20 ×
技能名 SP 成长
抗石化
レジストペトロ
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗麻痹
レジストスタン
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗诱梦
レジストスリープ
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗幻惑
レジストチャーム
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗毒
レジストポイズン
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗沉默
レジストサイレンス
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗迟钝
レジストスロウ
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗移动停止
レジストバインド
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗行动停止
レジストシャックル
90 有 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
抗时间停止
レジストストップ
370 有 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 15 15
抗重型
レジストヘヴィ
260 有 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
抗恐怖
レジストテラー
240 有 10 10 10 10 10 10 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
抗剧毒
レジストヴェノム
370 有 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 15 15
抗诅咒
レジストカース
370 有 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 15
技能名 SP 成长
风属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
土属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
雷属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
水属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
火属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
冰属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
光属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
暗属性伤害减轻 440 无 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
技能名 SP 成长
城墙之力Ⅰ
ランパートフォースⅠ
50 无 ○ × × × ○ 3 5 ○ × ○ × × × × × × × × 4 × ×
城墙之力Ⅱ
ランパートフォースⅡ
330 无 ○ × × × ○ 14 16 ○ × ○ × × × × × × × × 15 × ×
城墙之力Ⅲ
ランパートフォースⅢ
530 无 × × × × × 25 27 × × × × × × × × × × × 26 × ×
城墙之力Ⅳ
ランパートフォースⅣ
710 无 × × × × × 36 38 × × × × × × × × × × × 37 × ×
反击カⅠ
ウンターⅠ
120 无 3 6 × × 4 4 5 5 6 5 6 6 5 4 × × 3 7 4 5 7
反击Ⅱ
カウンターⅡ
330 无 12 15 × × 13 13 14 14 15 14 15 15 14 13 × × 12 16 13 14 ×
反击Ⅲ
カウンターⅢ
500 无 21 24 × × 22 22 23 23 × 23 × × × 22 × × 21 × 22 23 ×
反击Ⅳ
カウンターⅣ
650 无 30 × × × × × × 32 × 32 × × × × × × 30 × × 32 ×
击退Ⅰ
ノックバックⅠ
90 无 3 5 × × 5 4 4 2 5 3 5 5 3 4 × × 2 6 4 2 ×
击退Ⅱ
ノックバックⅡ
310 无 12 14 × × 14 13 13 11 14 12 14 14 12 13 × × 11 15 13 11 ×
击退Ⅲ
ノックバックⅢ
480 无 21 × × × 23 23 23 20 23 21 × 23 × 22 × × 20 × 23 20 ×
击退Ⅳ
ノックバックⅣ
630 无 30 × × × × × × 29 32 30 × × × 31 × × 29 × × 29 ×
技能名 SP 成长
物理攻击力UPⅠ 120 无 5 7 × × 4 6 4 6 6 6 6 6 4 6 × × 4 8 4 3 ×
物理攻击力UPⅡ 370 无 16 18 × × 15 17 17 15 17 15 17 17 15 17 × × 15 19 15 14 ×
物理攻击力UPⅢ 560 无 27 29 × × 26 28 28 26 28 26 28 28 29 28 × × 26 × 26 25 ×
物理攻击力UPⅣ 740 无 38 40 × × 37 39 39 37 39 37 39 37 × 39 × × 37 × 37 36 ×
物理防御力UPⅠ 120 无 6 4 8 8 5 3 4 6 5 6 6 6 6 6 9 9 6 6 3 6 8
物理防御力UPⅡ 370 无 18 15 18 18 16 14 15 18 16 18 17 17 18 17 18 18 17 17 16 18 18
物理防御力UPⅢ 560 无 29 26 × × 27 25 26 29 27 29 28 28 29 28 × × 28 28 27 29 ×
物理防御力UPⅣ 740 无 × 37 × × 38 36 37 ○ 38 × 39 39 × 39 × × 39 39 36 × ×
魔法攻击力UPⅠ 120 无 × × 5 7 7 × 7 × × × 7 × × × 4 6 × 6 × × 5
魔法攻击力UPⅡ 400 无 × × 18 20 20 × 20 × × × 20 × × × 17 19 × 19 × × 18
魔法攻击力UPⅢ 610 无 × × 30 32 32 × × × × × 32 × × × 29 31 × 31 × × 30
魔法攻击力UPⅣ 820 无 × × 43 45 45 × × × × × × × × × 42 44 × 44 × × 43
魔法防御力UPⅠ 200 无 10 10 7 8 9 10 10 10 10 10 10 8 10 10 8 6 10 8 10 10 8
魔法防御力UPⅡ 440 无 22 22 19 20 21 22 22 22 22 22 22 20 22 22 20 18 20 20 22 22 20
魔法防御力UPⅢ 650 无 × × 31 32 33 × × × × × × 32 × × 32 30 × 32 × × 32
魔法防御力UPⅣ 830 无 × × 43 44 45 × × × × × × 44 × × 44 42 × 44 × × 44
技能名 SP 成长
近接攻击命中率UPⅠ 90 无 4 6 6 6 3 4 4 4 4 4 2 2 4 4 6 6 3 6 4 4 6
近接攻击命中率UPⅡ 370 无 16 18 18 18 15 16 16 16 14 16 14 14 16 16 18 18 15 18 16 16 18
近接攻击命中率UPⅢ 580 无 28 30 30 30 27 28 28 28 26 28 26 26 30 28 30 30 27 30 28 28 30
近接攻击命中率UPⅣ 770 无 40 × × × 39 40 40 40 38 40 38 38 × 40 × × 39 42 40 40 ×
远隔攻击命中率UPⅠ 120 无 7 4 9 9 8 7 8 8 8 7 3 5 7 8 9 9 4 7 7 5 9
远隔攻击命中率UPⅡ 390 无 19 16 19 19 19 19 19 19 19 19 15 17 19 19 19 19 16 19 19 17 19
远隔攻击命中率UPⅢ 600 无 31 28 31 31 31 31 31 31 31 31 27 29 30 31 31 31 28 31 31 29 31
远隔攻击命中率UPⅣ 790 无 × 40 × × × × × × × × 39 41 42 × × × 40 × × 41 ×
魔法命中率UPⅠ 90 无 × × 4 5 7 8 8 × 6 × 5 × × × 3 5 8 6 × × 5
魔法命中率UPⅡ 350 无 × × 15 16 18 19 19 × 17 × 16 × × × 14 16 19 17 × × 16
魔法命中率UPⅢ 550 无 × × 26 27 29 ○ ○ × 28 × 27 × × × 25 27 ○ 28 × × 27
魔法命中率UPⅣ 720 无 × × 37 38 40 × × × 39 × 38 × × × 36 38 × 39 × × 38
技能名 SP 成长
近接攻击回避率UPⅠ 120 无 6 7 8 9 4 5 6 6 4 6 3 3 6 6 8 9 4 7 6 6 8
近接攻击回避率UPⅡ 390 无 18 19 19 19 16 17 18 18 16 18 15 15 18 18 19 19 16 19 18 18 19
近接攻击回避率UPⅢ 600 无 30 31 31 31 28 29 30 30 28 30 27 27 31 30 31 31 28 31 30 30 31
近接攻击回避率UPⅣ 790 无 42 × × × 40 41 42 42 40 42 39 39 × 42 × × 40 43 42 42 ×
远隔攻击回避率UPⅠ 150 无 9 6 5 4 8 9 8 8 9 9 4 5 6 9 10 11 5 4 9 8 11
远隔攻击回避率UPⅡ 400 无 22 18 17 16 22 22 22 22 22 22 16 17 18 22 22 22 17 16 22 20 22
远隔攻击回避率UPⅢ 610 无 34 30 29 28 34 34 34 34 34 34 28 29 30 34 34 34 29 28 34 32 34
远隔攻击回避率UPⅣ 800 无 × 42 × × × × × × × × 40 41 42 × × × 41 40 × 44 ×
魔法回避率UPⅠ 150 无 9 9 5 6 8 9 9 9 7 9 6 8 9 9 4 6 9 7 9 9 6
魔法回避率UPⅡ 400 无 21 21 17 18 20 21 21 21 19 21 18 20 21 21 16 18 21 19 21 21 18
魔法回避率UPⅢ 610 无 × × 29 30 32 × × × 31 × 30 32 × × 28 30 × 31 × × 30
魔法回避率UPⅣ 800 无 × × 41 42 44 × × × 43 × 42 44 × × 40 42 × 43 × × 42
技能名 SP 成长
HPmaxUPⅠ 200 无 8 7 9 10 8 8 7 8 8 7 8 9 7 8 9 8 7 6 8 10 11
HPmaxUPⅡ 420 无 19 18 20 21 19 19 18 19 19 18 19 20 18 19 20 19 18 17 19 21 22
HPmaxUPⅢ 610 无 30 29 33 33 33 30 29 30 30 29 33 33 33 30 33 33 29 28 30 32 33
HPmaxUPⅣ 790 无 41 40 × × × 41 40 44 41 40 × × × 41 × × 40 39 41 43 ×
MPmaxUPⅠ 170 无 × × 6 7 8 9 9 × × × × × × × 6 7 9 6 × × 7
MPmaxUPⅡ 420 无 × × 18 19 20 21 21 × × × × × × × 18 19 21 17 × × 19
MPmaxUPⅢ 610 无 × × 30 31 32 × × × × × × × × × 30 31 × 28 × × 31
MPmaxUPⅣ 790 无 × × 42 43 × × × × × × × × × × 42 43 × 39 × × 43
技能名 SP 成长
蓄魔Ⅰ
ゲインマインドⅠ
220 无 × × 9 10 12 13 × × 13 × × × × 8 8 9 13 11 × × 10
蓄魔Ⅱ
ゲインマインドⅡ
420 无 × × 19 20 22 23 23 × × × × × × × 18 19 23 21 × × 20
蓄魔Ⅲ
ゲインマインドⅢ
600 无 × × 29 30 32 × × × × × × × × × 28 29 × 31 × × 30
蓄魔Ⅳ
ゲインマインドⅣ
760 无 × × 39 40 × × × × × × × × × × 38 39 × 41 × × 40
魔力节制Ⅰ
リデュースMPⅠ
200 无 × × 7 8 10 11 11 × × × × × × × 8 9 11 7 × × 10
魔力节制Ⅱ
リデュースMPⅡ
420 无 × × 18 19 21 23 23 × × × × × × × 19 20 23 19 × × 21
魔力节制Ⅲ
リデュースMPⅢ
610 无 × × 29 30 35 × × × × × × × × × 30 31 × 31 × × 32
魔力节制Ⅳ
リデュースMPⅣ
790 无 × × 40 41 × × × × × × × × × × 41 42 × 42 × × 43
技能名 SP 成长
石化证明
ペトロプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
麻痹证明
スタンプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
诱梦证明
スリーププルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
幻惑证明
チャームプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
证明
デストラストプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
毒证明
ポイズンプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
沉默证明
サイレンスプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
迟钝证明
スロウプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
停止证明
ストッププルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
重型证明
ヘヴィプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
恐怖证明
テラープルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
剧毒证明
ヴェノムプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
诅咒证明
カースプルーフ
10000 无 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
技能名 SP 成长
移动增强Ⅰ
ムーブプラスⅠ
460 无 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 20 20 23 23 23 23 22 19 23 23 23
移动增强Ⅱ
ムーブプラスⅡ
790 无 × × × × × × × × × × 40 40 × × × × 42 39 × × ×
跳跃增强Ⅰ
ジャンププラスⅠ
500 无 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 × × 23 23 23
跳跃增强Ⅱ
ジャンププラスⅡ
820 无 × × × × × × × × × × 43 43 × × × × × × × × ×
水战Ⅰ
ウェイドスルーⅠ
220 无 11 11 11 11 7 11 11 10 11 11 11 11 × 11 11 11 11 7 11 9 11
水战Ⅱ
ウェイドスルーⅡ
420 无 21 × × × 17 21 21 20 21 21 21 21 × 21 × × 21 17 21 19 21
圣域Ⅰ
サンクチュアリⅠ
240 无 × × × 10 × ○ × × × × × × × × × × × 9 × × ×
圣域Ⅱ
サンクチュアリⅡ
690 无 × × × 35 × ○ × × × × × × × × × × × 34 × × ×
技能名 SP 成长
抗击退
アンチノックバック
370 无 × × × × × 17 14 × × 15 × 17 × 16 × × × × 17 15 ×
二刀流
ダブルアタック
120 无 × × × × × × × × × × 3 × × × × × × × × × ×
轨道予测 50 无 1 1 ○ ○ 1 1 ○ 1 1 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 1 1 1 ○
领域突破
ランパートブレイク
390 无 ○ × × × × × × 20 ○ ○ × × × ○ × × ○ × ○ 18 ×
消耗品使用Ⅰ 50 无 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 4 4 4
消耗品使用Ⅱ 220 无 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8
消耗品使用Ⅲ 370 无 16 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 16 16 16
消耗品使用Ⅳ 500 无 24 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 24 24 24
技能名 SP 成长
TP提高TPⅠ
ブーストⅠ
290 无 10 10 ○ ○ ○ ○ 10 10 ○ ○ ○ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 10 ○
TP提高TPⅡ
ブーストⅡ
480 无 20 20 ○ ○ ○ ○ 20 20 ○ ○ ○ 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 20 ○
TP提高TPⅢ
ブーストⅢ
650 无 30 30 ○ ○ ○ ○ 30 30 ○ ○ ○ 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30 30 ○
TP提高TPⅣ
ブーストⅣ
800 无 40 40 ○ ○ ○ ○ 40 40 ○ ○ ○ 40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40 40 ○
寻宝Ⅰ
トレジャーサーチⅠ
390 无 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
寻宝Ⅱ
トレジャーサーチⅡ
650 无 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
TP增幅Ⅰ
ゲインTPⅠ
370 无 ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ 17 15 ○ ○
TP增幅Ⅱ
ゲインTPⅡ
630 无 ○ ○ ○ ○ ○ 30 ○ ○ ○ ○ ○ 31 ○ ○ ○ ○ ○ 32 30 ○ ○
技能名 SP 成长
伤害反弹Ⅰ
リフレクトダメージⅠ
350 无 × × 17 16 ○ × × × × × ○ ○ ○ × ○ ○ × ○ × × ○
伤害反弹Ⅱ
リフレクトダメージⅡ
650 无 × × 34 33 ○ × × × × × ○ ○ ○ × ○ ○ × ○ × × ○
魔法反弹Ⅰ
リフレクトマジックⅠ
350 无 ○ ○ × × ○ ○ 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ 19 ○ ○ ×
魔法反弹Ⅱ
リフレクトマジックⅡ
650 无 ○ ○ × × ○ ○ 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ 36 ○ ○ ×
吸收MPⅠ
アブソーブMPⅠ
390 无 × × 19 ○ ○ ○ ○ × × × × × × × 17 18 ○ 18 × × 17
吸收MPⅡ
アブソーブMPⅡ
660 无 × × 36 ○ ○ ○ ○ × × × × × × × 34 35 ○ 35 × × 34